1
00:00:09,620 --> 00:00:13,295
<i>王国病院
古代の湿地帯</i>に眠る

2
00:00:13,500 --> 00:00:16,219
<i>漂白が行われている場所
かつては池があった。</i>

3
00:00:16,420 --> 00:00:22,131
<i>ここで観覧席が湿っています
彼らの広大な布地</i>

4
00:00:23,420 --> 00:00:28,619
<i>布に覆われた蒸気
永久霧の中にある場所。</i>

5
00:00:28,820 --> 00:00:31,414
<i>それから病院
ここに建てられました。</i>

6
00:00:31,620 --> 00:00:35,249
<i>観覧席は道を譲った
医師、研究者へ</i>

7
00:00:35,460 --> 00:00:39,931
<i>国内最高の頭脳
そして最も完璧なテクノロジー</i>

8
00:00:40,900 --> 00:00:44,893
<i>彼らが自分たちの仕事に冠を付けるために、
王国の病院</i>

9
00:00:45,060 --> 00:00:47,096
<i>さあ、人生の計画が立てられることになった</i>

10
00:00:47,300 --> 00:00:52,420
<i>そして無知と迷信
二度と科学を揺るがすことはありません。</i>

11
00:00:55,300 --> 00:00:58,053
<i>おそらく彼らの傲慢さ
あまりにも顕著になりすぎた</i>

12
00:00:58,260 --> 00:01:01,696
<i>彼らのしつこいのが好き
スピリチュアルの否定</i>

13
00:01:01,900 --> 00:01:05,813
<i>まるで寒いようだから
そして湿気が戻ってきました。</i>

14
00:01:08,140 --> 00:01:14,693
<i>疲労の小さな兆候が現れている
堅実でモダンな建物の中にあります。</i>

15
00:01:15,900 --> 00:01:19,654
<i>生きている人間はまだそれを知りません、
しかし、 王国への入り口</i>

16
00:01:19,860 --> 00:01:21,976
<i>再び開きます</i>

17
00:02:23,620 --> 00:02:27,454
渡り鳥

18
00:02:33,580 --> 00:02:35,491
アドレナリン。

19
00:03:33,540 --> 00:03:37,089
編み物をここに残しました。

20
00:03:37,740 --> 00:03:40,812
<i>青いジャージ?
きっといいでしょう。</i>

21
00:03:41,020 --> 00:03:46,856
はい、そうですよね？知っていました
きっと部屋に置いてきたに違いない。

22
00:03:47,940 --> 00:03:52,730
部屋？
そう、スウェーデンボルグ・ルームです。

23
00:03:56,140 --> 00:04:00,611
ああ…こんな感じですね！

24
00:04:00,820 --> 00:04:06,213
私たちの好みではない、え、ドルス？
ああ、分かりません。

25
00:04:06,420 --> 00:04:09,139
でもエマ…エマ！

26
00:04:10,740 --> 00:04:13,334
今はどちらに行けばいいですか？

27
00:04:13,500 --> 00:04:15,138
来てください...

28
00:04:22,060 --> 00:04:24,654
早すぎるよ。
まだ来てはいけません。

29
00:04:24,860 --> 00:04:30,218
王国にはあなたが必要です。
あなたの大きな任務は目前に迫っています。

30
00:04:30,420 --> 00:04:33,890
それはクリスマスに実現するでしょう。
戻らなければなりません。

31
00:04:35,140 --> 00:04:38,974
もっと教えてください、メアリー。
精霊たちは一体誰なのでしょうか？

32
00:04:39,180 --> 00:04:42,252
いつ出てきたの？
穴は長く開いていましたか？

33
00:04:42,460 --> 00:04:47,329
もっと教えてください...
邪悪な目は誰ですか？

34
00:04:47,540 --> 00:04:51,215
穴はそれほど長く開いていませんでした。
あなたは何も間違ったことはしていません。

35
00:04:51,420 --> 00:04:55,299
渡り鳥は、
ビーコンの周りに集まっています。

36
00:04:55,500 --> 00:05:00,779
あなたの仕事はそれよりもはるかに大きいです
ご存知のように...これ以上は言えません。

37
00:05:01,460 --> 00:05:04,577
弟に愛を捧げてください。
メアリー…

38
00:05:10,460 --> 00:05:12,894
ありがとうございます。

39
00:05:26,060 --> 00:05:27,698
彼女は細動している。

40
00:05:29,340 --> 00:05:32,650
副鼻腔…よかったです。

41
00:05:34,620 --> 00:05:39,375
はい？あなたに順番がありました。
あなたは私を理解していますか？

42
00:05:39,540 --> 00:05:41,053
いいえ。

43
00:05:45,900 --> 00:05:47,299
聴診器。

44
00:05:50,860 --> 00:05:52,657
何もない。

45
00:06:03,740 --> 00:06:05,776
フックは...

46
00:06:09,260 --> 00:06:11,899
... 死んだ。

47
00:06:28,780 --> 00:06:30,293
うん！

48
00:06:49,180 --> 00:06:52,252
<i>よくやった、ファルコン。
やったね！新記録です!</i>

49
00:06:52,460 --> 00:06:54,735
賞金を集めましょう！
勝ったよ！

50
00:06:54,900 --> 00:06:58,415
いくら？
たくさん。次は1000にします。

51
00:06:58,940 --> 00:07:01,693
赤か黒か？
黒。

52
00:07:01,900 --> 00:07:04,778
嫌なゲームだと思う。

53
00:07:04,980 --> 00:07:08,450
罪のない人々がたくさん
高速道路法規を遵守する

54
00:07:08,660 --> 00:07:13,609
自分たちの命が危険にさらされているのに…
ポーカーとは程遠いです。

55
00:07:13,780 --> 00:07:18,092
予測可能について話してください！
クリスチャン、どうしてそんなに退屈なの？

56
00:07:18,300 --> 00:07:21,337
ゴーストドライビングは
今日の剣闘士の戦い。

57
00:07:21,540 --> 00:07:25,215
誰かが怪我をするなら、それはファルコンだ。

58
00:07:25,420 --> 00:07:27,536
そこにいるよ！

59
00:07:27,740 --> 00:07:30,971
彼よりも優れた男を見せてください、
そして私は彼のものです！

60
00:07:31,180 --> 00:07:32,932
素晴らしい走りだ。

61
00:07:39,940 --> 00:07:43,455
全てを黒でまとめています。
...理由はわかりません

62
00:07:43,660 --> 00:07:47,494
でも気持ちはある
彼は次回は間に合わないでしょう。

63
00:07:48,300 --> 00:07:52,691
ヘルマーを止めるアイデアがある
私のビバで私をめちゃくちゃにするから。

64
00:07:53,140 --> 00:07:55,096
何？

65
00:07:56,060 --> 00:07:59,530
世辞。
世辞？

66
00:08:01,940 --> 00:08:04,170
それは良くありません。

67
00:08:04,380 --> 00:08:07,292
いいえ、そうではありません。

68
00:08:08,380 --> 00:08:11,929
彼らは何も知らない
彼らはお互いにやっています。

69
00:08:12,140 --> 00:08:14,415
私はそれらをすべて知っていると思っていました。

70
00:08:15,980 --> 00:08:19,052
それは邪悪な目です。

71
00:08:19,260 --> 00:08:24,015
もう好きになりたくない。

72
00:08:24,220 --> 00:08:28,532
しかし、そうしなければなりません。
さもなければ彼らは呪われるだろう。

73
00:08:29,500 --> 00:08:32,060
それが彼らの唯一の希望だ。

74
00:08:48,460 --> 00:08:51,258
哺乳瓶でも授乳する必要があります。

75
00:08:51,460 --> 00:08:55,089
ミルクは十分あります。
あとは実行を開始するだけです。

76
00:09:03,060 --> 00:09:05,779
それは何ですか、ママ？

77
00:09:07,700 --> 00:09:10,419
私がとても愛した人
死んだ。

78
00:09:18,700 --> 00:09:24,093
戦いのために立ち上がる
あなたの眠りから

79
00:09:24,300 --> 00:09:29,135
すべての死んだ人

80
00:09:29,340 --> 00:09:34,255
インターナショナル...

81
00:09:34,500 --> 00:09:37,810
なぜ歌っているのですか
あのバカな歌？

82
00:09:38,180 --> 00:09:41,855
あなたは私にそう言った
若い頃は共産主義者だった。

83
00:09:42,060 --> 00:09:44,335
共産主義者？

84
00:09:44,980 --> 00:09:48,814
<i>コラムニスト。
メッセンジャー用。</i>

85
00:09:49,620 --> 00:09:51,576
ここにいるのを思い出してください

86
00:09:51,780 --> 00:09:57,173
私たち二人の DNA 検査を受けるためです。

87
00:09:57,540 --> 00:10:03,615
時々感じることがあります
あなたが入れ替わったことを

88
00:10:03,820 --> 00:10:05,811
生まれたとき。

89
00:10:07,220 --> 00:10:13,295
あなたは確かにチップではありません
古い遺伝子ブロックを取り除きましょう、坊や。

90
00:10:13,500 --> 00:10:16,856
戻ってきてくれてとても嬉しいです、
なぜ...

91
00:10:17,740 --> 00:10:21,130
なぜすべてがそうなるのか
そんなに複雑にする必要があるの？

92
00:10:21,340 --> 00:10:24,855
痛いですか？
もっと薬が欲しいですか?

93
00:10:25,060 --> 00:10:28,097
薬について混乱するのはやめてください。

94
00:10:29,100 --> 00:10:35,812
フィリップ・マルコ。
偉大な精神外科医。

95
00:10:36,660 --> 00:10:42,656
フィリピン出身。
傷跡を残すことはありませんでした。

96
00:10:42,860 --> 00:10:46,216
落ち着け、ママ。
どうやって？

97
00:10:46,420 --> 00:10:51,335
小さなメアリーが私に言ったとき
王国が私を必要としてるって？

98
00:10:51,540 --> 00:10:55,010
全部来るよ
クリスマスに渡すために。

99
00:10:55,380 --> 00:10:58,452
渡り鳥は精霊です。

100
00:10:59,380 --> 00:11:04,534
写真の中の鳥たち
霊だったのか...

101
00:11:05,500 --> 00:11:09,539
蛇は医者たちだった。
そして虎は…

102
00:11:09,740 --> 00:11:11,856
虎は...

103
00:11:12,060 --> 00:11:15,018
分かりません。

104
00:11:15,220 --> 00:11:19,532
なぜ幽霊ははっきりと話すことができないのでしょうか？

105
00:11:19,740 --> 00:11:27,374
コード！ライトが点滅！
フライングテーブル！うんざりした古い決まり文句！

106
00:11:29,180 --> 00:11:34,379
それが彼らの伝統なのだと思います。

107
00:11:44,740 --> 00:11:48,096
送迎車

108
00:12:04,540 --> 00:12:07,498
グループの場合は静かに

109
00:12:13,540 --> 00:12:15,212
何？

110
00:12:17,620 --> 00:12:19,338
これはありえません。

111
00:12:21,140 --> 00:12:22,971
全くない。

112
00:12:23,180 --> 00:12:26,536
私たちはすぐに止めなければなりません。
聖体拝領中は沈黙。

113
00:12:26,740 --> 00:12:30,210
沈黙！
おお。それは知りませんでした。

114
00:12:30,540 --> 00:12:35,978
なんでしょう？
話をする、物事を整理するため。

115
00:12:36,180 --> 00:12:39,490
私たちのルールに従うまではだめです。
靴！

116
00:12:43,700 --> 00:12:45,258
待たなければなりません。

117
00:13:11,980 --> 00:13:14,494
それはドラムです。

118
00:13:14,820 --> 00:13:17,129
いいえ！恐ろしいですね！

119
00:13:20,580 --> 00:13:22,616
沈黙って言いませんでしたか？

120
00:13:23,220 --> 00:13:25,290
完全な沈黙！

121
00:13:47,780 --> 00:13:52,012
いまいましい！あなたのゾンビ
毒は猛烈に効きます！

122
00:13:52,220 --> 00:13:54,688
分からないよ、おい。
正しくできましたか？

123
00:13:54,900 --> 00:13:59,496
玄関柱に塗る？
あなたは私を殺人者にしました。

124
00:13:59,700 --> 00:14:05,536
まさか彼に飲ませたんじゃないの？
とにかく、彼は死ぬことはないでしょう。

125
00:14:06,980 --> 00:14:11,053
彼はそう見えるだけです。
彼はただ「皮膚が死んでいる」だけです。

126
00:14:13,140 --> 00:14:16,928
「皮膚が死んでいる」？
敵に毒を与えます。

127
00:14:17,140 --> 00:14:20,530
彼が皮膚死んだとき
あなたは彼に解毒剤を与えます。

128
00:14:20,740 --> 00:14:24,255
<i>その後、彼はゾンビに変わります。</i>

129
00:14:24,460 --> 00:14:27,532
解毒剤を投与しなければなりません
72時間以内に…

130
00:14:27,740 --> 00:14:30,732
戻らないよ
解毒剤を求めてハイチへ。

131
00:14:30,940 --> 00:14:33,977
必要なし。メモしました
ラベルに記載されている価格。

132
00:14:41,300 --> 00:14:44,849
はい、あります
スウェーデン語のメモもいくつかあります。

133
00:14:48,540 --> 00:14:53,375
ヘルマー教授、そうですか？
なぜ私があなたを愛しているのか知りたいですか？

134
00:14:54,220 --> 00:14:56,131
ばか！

135
00:14:56,340 --> 00:14:59,491
あなたのおかげで私は
スウェーデン語の授業が始まりました。

136
00:14:59,700 --> 00:15:04,820
10月からの一節です
1943. 私のアクセントは正しいですか?

137
00:15:05,020 --> 00:15:11,732
聞いてください...「漁船を回してください」
ぐるりと回ってデンマークに戻りましょう！」

138
00:15:11,940 --> 00:15:14,329
とても良い。
あるいは「ボー…

139
00:15:19,220 --> 00:15:21,211
しかしリグモアは…

140
00:15:22,940 --> 00:15:25,090
なぜここに何度も現れるのですか？

141
00:15:25,300 --> 00:15:29,293
フックのことにはとても腹が立っている。
結局のところ、私は彼のことがとても好きでした。

142
00:15:29,500 --> 00:15:31,092
フック？

143
00:15:32,580 --> 00:15:36,016
きっと見つかるよ
新しいジュニアレジストラ。

144
00:15:36,220 --> 00:15:38,051
感情がないのか？

145
00:15:38,940 --> 00:15:41,329
はい、あります。
あなたのために...

146
00:15:43,820 --> 00:15:47,335
私の小さな鳩。

147
00:15:47,540 --> 00:15:54,139
動物相といえば、
アナグマは主にネズミを食べます。

148
00:15:54,340 --> 00:15:57,218
それは彼らを生きたまま飲み込みます。

149
00:15:57,420 --> 00:16:02,016
変な感覚ですよね？
お腹の中でネズミがうごめいている？

150
00:16:02,220 --> 00:16:04,051
それが運命にあることを知っていますか？

151
00:16:10,300 --> 00:16:16,739
それはダメだ。
これらすべてを収納できる棚が必要です。

152
00:16:17,100 --> 00:16:20,649
スヴェンセン夫人、入ってください。
もう一つ本棚が必要です。

153
00:16:20,860 --> 00:16:23,852
ファイルがめちゃくちゃです。

154
00:16:24,060 --> 00:16:29,259
青には必要があるのではないかと心配しています
分析が消えてしまいました。

155
00:16:35,100 --> 00:16:38,297
リグモル、私は移動します
私のものをあなたのところへ。

156
00:16:38,500 --> 00:16:41,810
それは孤独です。
私も従います。

157
00:16:42,020 --> 00:16:48,209
ロッジの後は
そして遺体安置所への旅。

158
00:16:48,420 --> 00:16:51,412
遺体安置所？
昨日、患者が私のせいで亡くなりました。

159
00:16:51,620 --> 00:16:54,817
奇妙なことで、
彼の口元には非難の笑みが浮かんでいた。

160
00:16:55,020 --> 00:16:57,773
色褪せているかどうか見てみたい。

161
00:17:03,740 --> 00:17:06,698
「ヘルマー博士は来ましたか？」

162
00:17:06,940 --> 00:17:08,578
"愛してます"。

163
00:17:26,300 --> 00:17:27,972
すみません。

164
00:17:30,140 --> 00:17:32,938
そうだ、始めましょう。

165
00:17:33,140 --> 00:17:36,815
あらゆるインテリジェントな
一度だけ寄付？

166
00:17:37,060 --> 00:17:42,896
「ヘルマー博士、何かいいですか？」
素敵なワイルドストロベリーケーキですね？」

167
00:17:43,100 --> 00:17:48,652
「イチゴとクリームでできています」
...今日はスティッカンの名前の日です!」

168
00:17:48,860 --> 00:17:51,454
はい？
ヘルマー教授？

169
00:17:51,660 --> 00:17:56,734
ご注文いただいた本棚には、
来ましたが、10センチ長すぎます。

170
00:17:56,900 --> 00:17:59,209
スヴェンセン夫人、ゆっくりしてください。

171
00:17:59,420 --> 00:18:03,538
ほぼ解決策があります
何か問題でも。何が問題ですか?

172
00:18:03,740 --> 00:18:06,732
問題はそれです
ドアが閉まらない

173
00:18:06,940 --> 00:18:10,330
なぜなら
本棚が長すぎます。

174
00:18:10,540 --> 00:18:13,737
本棚がマッチしてる
紙の量。

175
00:18:13,940 --> 00:18:17,933
ドアが広すぎます。
ドアを交換してもらいます。さようなら。

176
00:18:18,140 --> 00:18:21,177
それから住所がありました。
住所？

177
00:18:21,380 --> 00:18:24,770
住所はどこに書きましょうか？

178
00:18:24,980 --> 00:18:28,893
このような手紙は必要です
15クラウン分の切手、

179
00:18:29,100 --> 00:18:34,049
25インチのスタンプが60個必要です。
でもどこに置けばいいのか分からない…

180
00:18:34,260 --> 00:18:38,811
<i>夫人スヴェンセン、あるよ
ほぼすべての問題の解決策</i>

181
00:18:39,020 --> 00:18:42,808
はい。
出て行け！失せろ！どこかに行って！

182
00:18:47,820 --> 00:18:50,937
はい、何ですか？
またすみません。

183
00:18:51,180 --> 00:18:52,738
今は何ですか？

184
00:18:54,340 --> 00:18:59,130
ヘルマー教授、警察です。
彼らはあなたと話したいと思っています。

185
00:18:59,380 --> 00:19:05,250
一言について
...Mから始まります。

186
00:19:06,660 --> 00:19:08,093
殺人。

187
00:19:10,380 --> 00:19:14,453
殺人。
殺人について。

188
00:19:21,980 --> 00:19:24,494
こんにちは。ジェンセン警部。

189
00:19:24,700 --> 00:19:27,692
国家を代表して
検察サービス。

190
00:19:27,900 --> 00:19:33,293
どうしてそんな不条理なことを誰ができるだろうか
自分には何かやるべきことがあるという考え

191
00:19:33,500 --> 00:19:38,335
フックの死で？
私は賠償を要求します、要求します。

192
00:19:38,540 --> 00:19:41,771
とにかく、私はそうではありません
彼は死んだと確信した。

193
00:19:42,180 --> 00:19:45,490
やって来ました
モナ…なんとか。

194
00:19:45,700 --> 00:19:47,258
モナ？

195
00:19:48,300 --> 00:19:50,336
モナ…

196
00:19:50,540 --> 00:19:55,898
ああ、小さな顔のプラーのことですか？

197
00:19:56,100 --> 00:20:01,458
少し聞こえるのはわかっています
シニカルまたは無味乾燥な

198
00:20:01,660 --> 00:20:07,053
私たちが笑うとき
脳に損傷を受けた可哀想な少女。

199
00:20:07,260 --> 00:20:13,369
でも彼女はとても輝いている
たくさんのエネルギー、とても活力。

200
00:20:13,580 --> 00:20:15,969
彼女を見ているだけで元気が出ます。

201
00:20:16,180 --> 00:20:23,575
私たちはどんな小さなことでも喜ばなければなりません
ここの暗闇に光が灯ります。

202
00:20:23,780 --> 00:20:27,090
これは何なのか気になりますか？

203
00:20:28,060 --> 00:20:31,939
カモミールエッセンス。
さて、そんなことはあなたには決して思いつかないでしょう。

204
00:20:33,060 --> 00:20:35,938
そんな中
テクノロジーの砦！

205
00:20:36,140 --> 00:20:41,339
でも組み合わせてみます
最先端の現代治療

206
00:20:41,540 --> 00:20:45,897
最高のものを
代替医療。

207
00:20:46,100 --> 00:20:49,297
そのように、
決して間違うことはありません。

208
00:20:49,500 --> 00:20:52,810
座って、座って。
どこから始めましょうか?

209
00:21:02,100 --> 00:21:03,613
モグ？

210
00:21:05,820 --> 00:21:09,893
全部やらないとモグね。
睡眠期間、150クラウンなし！

211
00:21:19,180 --> 00:21:24,538
クリスチャンよ、神のためにそうしてください
久しぶりに予想外のことが！

212
00:21:29,540 --> 00:21:32,418
グループ中は静かに

213
00:21:43,140 --> 00:21:45,574
ああ、ごめんなさい。
あなたは私に衝撃を与えました。

214
00:21:46,700 --> 00:21:49,612
その衝撃は、
とてもとても重要です。

215
00:21:49,820 --> 00:21:53,369
物事を整理するのに役立つかもしれません。

216
00:21:53,580 --> 00:21:57,493
何を整理する必要があるでしょうか?
頭の中のこと？

217
00:21:57,700 --> 00:22:01,329
はい、そう言ってもいいかもしれません。

218
00:22:01,540 --> 00:22:03,849
あなたの名前は何ですか、
白衣？

219
00:22:04,060 --> 00:22:06,210
アイナー・モースゴート。
私は教授です。

220
00:22:06,420 --> 00:22:09,139
ここにはいません、あなたはいません。
ここに来て。

221
00:22:13,780 --> 00:22:17,932
見て。
そこに教授がいる。

222
00:22:20,020 --> 00:22:21,772
そしてアイナールもいる。

223
00:22:23,380 --> 00:22:26,690
何が欲しいですか
教授に言うには？

224
00:22:28,860 --> 00:22:31,533
<i>それは場合による
彼は何の教授なのか。</i>

225
00:22:31,740 --> 00:22:36,018
とても大事なことを言います
重要なことなので、一度だけ言ってください。

226
00:22:36,220 --> 00:22:39,178
そこの教授は
あなたのお父さんです。

227
00:22:41,020 --> 00:22:44,854
そしてあなたはアイナーです。
あなたはとてもとても小さな男の子です。

228
00:22:45,060 --> 00:22:46,857
座って...

229
00:22:47,100 --> 00:22:51,093
小さな男の子を見てください。
教授の上に座りますか？

230
00:22:51,300 --> 00:22:55,532
座って...わかりました、何が見えますか?

231
00:23:03,300 --> 00:23:04,972
小さな男の子？

232
00:23:05,180 --> 00:23:09,617
とても良い。
はい、はい、大丈夫、大丈夫。

233
00:23:09,820 --> 00:23:14,416
私たちはビジネスをしています。
それはあなたの両親の結果です。

234
00:23:14,620 --> 00:23:18,579
あなたはあなたの両親の子供を見ています。
私の両親には子供がいませんでした。

235
00:23:18,780 --> 00:23:23,217
あなたは自分自身を見ています、くそー！
ああ、その通りです、はい。

236
00:23:23,420 --> 00:23:25,092
座って下さい。

237
00:23:25,300 --> 00:23:27,370
両方の椅子を見てください。

238
00:23:30,220 --> 00:23:33,576
誰に怒ってるの？
私は誰にも怒っていません。

239
00:23:33,780 --> 00:23:37,978
ああ、そうです、そうです。きっと
あなたは教授に怒っています。

240
00:23:38,180 --> 00:23:41,616
それは…によって異なります。
はい？はい、それは何に依存していますか?

241
00:23:42,384 --> 00:23:45,933
彼が何の教授なのかについて。
今、私は怒っています。

242
00:23:46,224 --> 00:23:52,823
これの値段を倍にしてもいいかもしれません
あなたの協力を促すセッション。

243
00:23:53,024 --> 00:23:56,255
まずは調べてみましょう
あなたが怒っているのは誰ですか。

244
00:23:56,464 --> 00:23:59,024
そうすれば、あなたの叫び声が聞こえます。

245
00:24:04,944 --> 00:24:07,583
そしてちょっとしたサイン？

246
00:24:39,304 --> 00:24:44,219
手動換気を停止できます
大臣、問題が見つかりました。

247
00:24:59,144 --> 00:25:01,738
私はあなたに怒っています、ボブ。

248
00:25:04,184 --> 00:25:05,822
あなたは私に優しくありません。

249
00:25:08,104 --> 00:25:10,493
私はいつもあなたに親切です。

250
00:25:10,704 --> 00:25:13,901
聞いていますか？
ひどい、ひどいボブ！

251
00:25:14,104 --> 00:25:15,742
聞いています。

252
00:25:18,264 --> 00:25:21,620
幼稚さは捨てましょうか
そして本題に入りますか？

253
00:25:21,824 --> 00:25:25,373
厚生大臣にお会いしたいです。
彼はどこにいますか？

254
00:25:25,624 --> 00:25:27,535
彼は手術中だ。

255
00:25:29,624 --> 00:25:33,219
ああ、そうだ、そして私はそれを実行するつもりだ。

256
00:25:33,424 --> 00:25:36,336
すみません、ボブ。
気を引き締めてください。

257
00:25:36,544 --> 00:25:40,537
彼をもっと良くしてあげてください。
新品同様です、モエスゴー、わかりますか？

258
00:25:40,744 --> 00:25:43,816
そして私をDGとして呼んでください。

259
00:25:45,944 --> 00:25:49,778
なんて愚かなことでしょう！
はい、なんと愚かなことでしょう！

260
00:25:50,824 --> 00:25:54,180
何か意味があるのでしょうか、
このすべての愚かさ？

261
00:25:54,984 --> 00:25:57,214
<i>すべてのものには何らかの意味があります。</i>

262
00:25:58,664 --> 00:26:02,703
しかし、どこに悪があるのでしょうか？

263
00:26:04,144 --> 00:26:08,854
愚かさの中で
悪があります。

264
00:26:32,224 --> 00:26:36,854
今、生きている人のラルム

265
00:26:37,064 --> 00:26:40,261
この部屋ではミュートにしてください。

266
00:26:41,704 --> 00:26:45,538
聞こえますか、
あなたは渡り鳥ですか？

267
00:26:48,504 --> 00:26:51,860
ささやいているのはあなたですか？

268
00:26:54,704 --> 00:26:57,343
私に何が欲しいの？

269
00:27:00,064 --> 00:27:05,775
親愛なる子供たちよ、
一度に一つずつ話さなければなりません。

270
00:27:05,984 --> 00:27:09,260
でないと出来ないよ
あなたを理解するために。

271
00:27:11,744 --> 00:27:16,340
小さな子どもたち、小さな子どもたち…

272
00:27:16,544 --> 00:27:20,059
ああ、不幸な魂の皆さんよ！

273
00:27:20,384 --> 00:27:24,582
あなたはビーコンの周りに群がっています、
そしてビーコン...

274
00:27:27,824 --> 00:27:32,420
...私です。
私に何をしてほしいのですか？

275
00:27:33,384 --> 00:27:36,023
ミイラ？出番ありますか？

276
00:27:36,224 --> 00:27:37,976
悪い方向ですか？

277
00:27:40,464 --> 00:27:42,022
腐った気がする。

278
00:27:44,824 --> 00:27:50,057
そして精霊たち
何もせず、全員が同時に話すだけです。

279
00:27:57,064 --> 00:27:59,339
衝突が起きるだろう。

280
00:28:08,664 --> 00:28:11,303
そこにいるの、ファルコン？

281
00:28:17,944 --> 00:28:19,138
準備ができて。

282
00:28:21,984 --> 00:28:23,622
賭けは終了しました。

283
00:28:24,904 --> 00:28:30,137
10、9、8、7、

284
00:28:30,344 --> 00:28:31,413
6、

285
00:28:31,624 --> 00:28:34,457
5、4、

286
00:28:34,664 --> 00:28:38,339
3、2、1、

287
00:28:38,544 --> 00:28:40,182
行け！

288
00:28:47,824 --> 00:28:51,453
そこにいるの、ファルコン？
彼はどこへ行きましたか？

289
00:28:54,464 --> 00:28:57,695
彼は通常、それほど時間はかかりません。
そこにいるよ！

290
00:29:28,544 --> 00:29:32,139
ニベセンであることが判明
間違いを犯した

291
00:29:32,344 --> 00:29:36,257
を持つことの
王国で検診。

292
00:29:37,664 --> 00:29:41,896
ニベセンには上顆がある
上腕外側筋。

293
00:29:43,824 --> 00:29:47,612
もちろんそうすることもできます
もっと深刻なことを期待していましたが、

294
00:29:47,824 --> 00:29:51,863
しかしニベセンはそれを知りません
上腕骨外側上顆

295
00:29:52,064 --> 00:29:56,455
テニス肘と同じです。
ニブセンはそれが危険であることは確かだが、

296
00:29:56,704 --> 00:30:01,141
それの誤解
私たちは彼を虐待していません。

297
00:30:01,344 --> 00:30:06,099
治療することを示唆しました
彼は入手不可能な麻薬を持っている

298
00:30:06,384 --> 00:30:11,538
ロッジに協力してくれるなら。
ニベセンも同意

299
00:30:11,744 --> 00:30:16,613
そして私たちに警告してくれるでしょう
差し迫った検査ごとに。

300
00:30:16,784 --> 00:30:23,974
DGは脳神経外科に乗り出す
明日は素早いふりをして。

301
00:30:24,984 --> 00:30:28,977
今では私たちのマスターです
式典で彼の計画が明らかになるだろう。

302
00:30:37,224 --> 00:30:39,863
リンビー道路での事故?
はい。

303
00:31:11,904 --> 00:31:17,900
いるのはあなたですか
遺体安置所の鍵？

304
00:31:18,064 --> 00:31:20,942
多分。
なぜ？

305
00:31:23,864 --> 00:31:29,894
ドローが少し早かった
死亡診断書と一緒に。

306
00:31:30,104 --> 00:31:31,935
<i>患者は死亡しました。</i>

307
00:31:32,144 --> 00:31:38,777
しかし、私はポップしてしまいました
完全に確認するためにダウンします。

308
00:31:40,024 --> 00:31:42,015
お聞きのとおり、私はスウェーデン人です。

309
00:31:42,224 --> 00:31:48,333
そして私たちスウェーデン人は少し
あなたの後ろには医学界のデンマーク人がいます。

310
00:31:48,584 --> 00:31:50,973
ああ、そうです。
はい。

311
00:32:04,504 --> 00:32:08,543
ここが彼らが横たわっている場所です、
全員死亡…それともそうなのか？

312
00:32:08,784 --> 00:32:11,093
に行く人もいます
法医学病理学。

313
00:32:12,144 --> 00:32:16,183
法医学病理…？
はい、犯罪が犯された場合です。

314
00:32:16,384 --> 00:32:19,182
あるいは確信が持てない
死因について。

315
00:32:19,384 --> 00:32:22,535
まるで若者のよう
突然倒れる。

316
00:32:23,344 --> 00:32:26,381
法医学病理学はどこにありますか?

317
00:32:33,624 --> 00:32:36,661
もし彼が法医のところにいるなら
病理、彼は死んでいる。

318
00:32:36,864 --> 00:32:39,936
彼らは生き残れない
あんなに骨抜きにされてる。

319
00:33:14,624 --> 00:33:16,262
どうしたの？

320
00:33:27,304 --> 00:33:28,783
いいえ、彼は死んでいます。

321
00:33:29,184 --> 00:33:31,254
人は時々混乱します。

322
00:33:31,464 --> 00:33:35,139
デンマークであなたが持っているのは
死の一つの基準。

323
00:33:35,344 --> 00:33:37,141
スウェーデンには2つあります。

324
00:33:37,344 --> 00:33:42,099
死んでいる、そしてとても死んでいる。
この患者は非常に亡くなっています。

325
00:33:42,304 --> 00:33:43,862
おめでとう。

326
00:33:46,144 --> 00:33:50,854
もう太陽は死んだよ、ママ

327
00:33:51,064 --> 00:33:55,455
そしてその日は終わりました

328
00:33:56,024 --> 00:34:00,540
キツネが外を歩き回っているよ、ママ

329
00:34:00,744 --> 00:34:04,657
私たちはドアに鍵をかけなければなりません

330
00:34:05,664 --> 00:34:10,943
私の枕の横に座ってください、ママ

331
00:34:11,384 --> 00:34:15,855
そして、ちょっとした歌を歌います。

332
00:34:18,824 --> 00:34:21,418
ミイラ？
はい、ダーリン？

333
00:34:22,224 --> 00:34:27,457
なぞなぞを聞いてもいいですか？
もちろんです、ダーリン。

334
00:34:27,664 --> 00:34:31,782
なぜ王国は私と同じなのでしょうか？

335
00:34:36,464 --> 00:34:42,619
私たちは二人ともゴロゴロとうめき声を上げています
そして中で軋んで崩れる。

336
00:34:42,824 --> 00:34:44,621
痛いですか、ダーリン？

337
00:34:47,144 --> 00:34:49,578
もうサンプルはありません。

338
00:34:49,784 --> 00:34:52,093
私たちはこれ以上のサンプルを求めて来たわけではありません。

339
00:34:52,304 --> 00:34:56,217
ウルリッヒ教授は私が間違っていたと言う
赤ちゃんを異常者と呼ぶこと。

340
00:34:57,344 --> 00:35:00,575
彼はそれほどではない
思った通り面白かった。

341
00:35:00,744 --> 00:35:07,092
統計学者は赤ちゃんはこんな感じだと言う
ここではかなり定期的に生まれます。

342
00:35:07,304 --> 00:35:09,215
どのくらい定期的に？

343
00:35:11,144 --> 00:35:14,136
1億6千万人に1人。

344
00:35:15,304 --> 00:35:16,976
1億6000万？

345
00:35:17,824 --> 00:35:23,342
それは人口全体だけです
デンマークの長い歴史。

346
00:35:23,544 --> 00:35:27,298
ですから、あなたにとっては全く問題ありません
研究を中止するよう命令するためです。

347
00:35:32,584 --> 00:35:35,382
ミイラ？マミー、
あなたのために彼を見つけました。

348
00:35:35,784 --> 00:35:39,254
ありがとう、でも私の部屋
今日はすでに掃除されています。

349
00:35:39,464 --> 00:35:43,218
<i>時々彼らは少しずさんです。
でも、お知らせしておきます。</i>

350
00:35:43,424 --> 00:35:47,497
ママ、こちらはフィリップ・マルコです。
私は彼を町で迎えに行きました。

351
00:35:48,744 --> 00:35:51,781
フィリップ・マルコ！
街で！

352
00:35:51,984 --> 00:35:56,580
世界最高の外科医！
彼はイエローページに載っていました。

353
00:35:56,984 --> 00:35:58,576
どうやって彼を見つけたのですか？

354
00:35:58,784 --> 00:36:04,177
霊能者のコラム
手術時間はたったこれだけでした。

355
00:36:04,944 --> 00:36:07,583
彼は似ていない
彼はそうするだろうと思った。

356
00:36:07,784 --> 00:36:11,777
なぜ彼はデンマークに住んでいるのですか？
彼はまさにその通りだ。

357
00:36:11,984 --> 00:36:13,781
まるでジャズミュージシャンのようです。

358
00:36:13,984 --> 00:36:17,772
突然そのうちの一人が生き返る
海外ではなくデンマークで。

359
00:36:17,984 --> 00:36:20,862
暗闇の中でのショット
それが功を奏した。

360
00:36:21,064 --> 00:36:22,577
確かにそうでした。

361
00:36:23,264 --> 00:36:27,257
彼はちょっと仕事には不向きなようだ。

362
00:36:29,384 --> 00:36:31,420
はい、お世話になりました。

363
00:36:39,064 --> 00:36:40,941
手術を受けたんですか？

364
00:36:42,144 --> 00:36:44,135
彼らはすべてを理解できたわけではありません。

365
00:36:45,944 --> 00:36:50,142
問題はお腹から来ます。
いいえ...頭です。

366
00:37:17,264 --> 00:37:21,052
それを食べなければならないとは知りませんでした。

367
00:37:22,824 --> 00:37:27,579
栄養補助食品を摂取して以来、
デンマークのラガーから抽出されたビタミンC。

368
00:37:36,264 --> 00:37:39,495
これで老婦人は再び準備が整いました。

369
00:37:42,344 --> 00:37:48,613
彼女はただ悪い日を過ごしただけだ。
悪い日もあるかもしれない

370
00:37:48,824 --> 00:37:52,612
すべてがいつ
しがみついてくっつく。

371
00:37:55,264 --> 00:37:59,735
そして手袋を紛失したとき。

372
00:38:02,424 --> 00:38:05,939
今、彼女は手袋を見つけました。

373
00:38:07,544 --> 00:38:09,136
赤いですか？

374
00:38:11,264 --> 00:38:12,902
そして新しい？

375
00:38:13,104 --> 00:38:16,016
真新しい。

376
00:38:32,624 --> 00:38:34,296
苦しんでいるのは私です。

377
00:38:36,304 --> 00:38:40,741
誰も気にしません
苦しんでいるのは私だということ。

378
00:38:44,984 --> 00:38:50,058
モースゴー教授、そうしなければなりません。
再び引き継ぎます。私は主張します。

379
00:38:51,784 --> 00:38:54,378
苦しんでいるのは私です。

380
00:39:05,304 --> 00:39:10,139
ヘルマー教授、こちら
青のニーズ分析です。

381
00:39:10,344 --> 00:39:16,294
間違ってビンに入れてしまったのですが、
でもシュレッダーから取り出したんだ。

382
00:39:16,504 --> 00:39:18,620
ありがとう。
どういたしまして。

383
00:39:43,504 --> 00:39:45,301
何が間違っているのでしょうか？

384
00:39:46,104 --> 00:39:49,176
転んで足を骨折してしまいました
私のキッチンで。

385
00:39:50,184 --> 00:39:54,894
私たちの人生の流れ
私たちのDNAに刻み込まれています。

386
00:39:55,904 --> 00:39:59,374
何もありません
それは理解できない。

387
00:39:59,864 --> 00:40:04,176
見えないものは何もない
私たち自身の目で見届けます。

388
00:40:06,704 --> 00:40:08,296
科学。

389
00:40:10,064 --> 00:40:11,577
科学。

390
00:40:31,584 --> 00:40:33,097
肉腫！

391
00:40:42,184 --> 00:40:46,575
ドラムを叩いてみる必要があります。
ドラムを叩くことは誰にとっても助けになります。

392
00:40:46,784 --> 00:40:48,422
出発です！

393
00:41:02,904 --> 00:41:04,417
何をしなければなりませんか?

394
00:41:04,704 --> 00:41:08,219
もし私がすべての答えを教えたら
それは何の価値もありません。

395
00:41:15,544 --> 00:41:17,819
ドラット。
ドラット！

396
00:41:19,704 --> 00:41:21,262
相談してもらえますか？

397
00:41:21,584 --> 00:41:24,018
ドアにはカウンセリングと書いてありますか？

398
00:41:24,224 --> 00:41:27,773
いいえ、「グループの場合は静かに」と書いてあります。

399
00:41:27,984 --> 00:41:30,214
実際、それは何を意味するのでしょうか？

400
00:41:30,424 --> 00:41:32,858
あなたが自分自身にカウンセリングする時が来ました。

401
00:41:33,024 --> 00:41:34,662
アドバイスは何ですか？

402
00:41:36,304 --> 00:41:40,775
趣味を見つけてください。それが私です
常に患者にそうするように言います。

403
00:41:40,984 --> 00:41:46,934
理由がわからない。
それはただの医者の言い分です。

404
00:41:47,144 --> 00:41:51,854
それで趣味を見つけてください。
なんて良いアイデアでしょう！趣味です。

405
00:41:54,704 --> 00:41:56,535
でも何？

406
00:41:58,304 --> 00:42:02,661
きっと興味があったはずです
いつかある種のナンセンス。

407
00:42:05,864 --> 00:42:10,335
<i>ああ、そうだね。少年の頃の私は
サンフレンドにとても興味があります。</i>

408
00:42:10,544 --> 00:42:12,296
太陽の友達？
はい。

409
00:42:12,504 --> 00:42:16,497
とても素敵でした
白黒の出版物。

410
00:42:16,784 --> 00:42:20,459
ヌーディスト協会の機関、
私は信じます。

411
00:42:20,664 --> 00:42:25,021
とにかく素晴らしいものがたくさんあったことを思い出します
素晴らしい写真シリーズ

412
00:42:25,224 --> 00:42:27,943
松林でポーズをとる女性たちの肖像画。

413
00:42:28,144 --> 00:42:32,535
<i>なぜ松なのか分かりません
当然のことでしたが、</i>

414
00:42:32,744 --> 00:42:37,101
あの頃は美しかった
女性...そして松の木もたくさんあります。

415
00:42:37,304 --> 00:42:39,022
確かに、確かに。

416
00:42:40,224 --> 00:42:44,661
たぶんあなた自身のつまずき方で
あなたは重要なことを見つけました。

417
00:42:44,824 --> 00:42:48,533
広い範囲に手を伸ばそう
小さなエイナーを興奮させる人は誰ですか！

418
00:42:48,744 --> 00:42:51,895
彼らのおっぱいと股間を掴みます。
彼らを目指してください！

419
00:42:52,144 --> 00:42:55,932
彼らの陰毛は劇的でした。

420
00:42:56,144 --> 00:42:58,100
私はそのようなものを見たことがありません。

421
00:43:23,504 --> 00:43:25,335
入ってもいいですか？

422
00:43:28,024 --> 00:43:32,939
ご挨拶を持ってきました。
パパから？

423
00:43:34,384 --> 00:43:39,253
お姉さんから。
彼女の名前はメアリーです。

424
00:43:45,184 --> 00:43:46,742
メアリー。

425
00:44:23,264 --> 00:44:26,142
ママ、元気ですか
動き回るのに十分ですか？

426
00:44:26,344 --> 00:44:30,178
もちろん私もそうです。豚の血
私に善の力を与えてくれました。

427
00:44:30,384 --> 00:44:38,223
マルコは素晴らしいエンターテイナーです。
少しばかばかしいですが、それは人を活気づけます。

428
00:44:41,344 --> 00:44:44,575
なんてこった！彼らはまた私を追いかけてきました！

429
00:44:46,784 --> 00:44:48,581
誰が？
精霊たち。

430
00:44:48,784 --> 00:44:50,740
彼らはジュディスの部屋にいました。

431
00:44:51,704 --> 00:44:56,494
何も見えません。
いいえ、あなたは決して受け入れられませんでした。

432
00:44:56,704 --> 00:45:00,617
見えないけど見えるよ
感じてください...突き飛ばすのはやめてください！

433
00:45:00,824 --> 00:45:04,373
本当にあなたはやりすぎです。
床の水に注意してください。

434
00:45:05,224 --> 00:45:08,375
それはおそらく湿った精神です、
溺れた者。

435
00:45:08,584 --> 00:45:10,222
押しつけるのはやめてください、と私は言います。

436
00:45:23,864 --> 00:45:27,379
聞く！私から離れてください！

437
00:45:27,584 --> 00:45:30,974
私を窒息させても助けにはなりません。
私から離れてください！

438
00:45:32,904 --> 00:45:34,576
ありがとう。

439
00:45:52,744 --> 00:45:57,295
私のゲシュタルト療法士は言います
私は回復に向かっている

440
00:45:57,504 --> 00:46:00,701
それからニュース
フックの死から来ています。

441
00:46:00,904 --> 00:46:05,455
まるで一瞬前のことのようだ。
54時間。

442
00:46:05,664 --> 00:46:09,976
数え切れないほどあなたに感動すること
彼の死から数時間！

443
00:46:10,184 --> 00:46:15,417
受け取りました
今朝の解剖報告書。

444
00:46:16,064 --> 00:46:19,261
彼は確かに肝硬変の母親を守り続けました。

445
00:46:20,144 --> 00:46:24,535
そして体重は50kg未満でした。
想像もつかないでしょう。

446
00:46:24,744 --> 00:46:30,580
リグモルを見せてみようと思います。
彼女は彼のことをとてもよく知っていました。

447
00:46:31,864 --> 00:46:36,142
またまたエロに手を出してしまいました
ヘルマー、それは素晴らしいと思いませんか？

448
00:46:36,344 --> 00:46:39,654
見せてあげなければなりません
私のコレクションからのいくつかのオブジェクト。

449
00:46:40,544 --> 00:46:44,617
アドバイスをお願いします。

450
00:46:45,184 --> 00:46:50,861
浮いていたら

451
00:46:51,064 --> 00:46:58,300
そしてゆっくりと、
ゆっくりと一つ一つ沈んでいきます

452
00:46:58,504 --> 00:47:02,895
底に集まる
...それでは何ですか？

453
00:47:04,024 --> 00:47:08,302
私は認めなければなりません
それは今まで聞いたことがありません。

454
00:47:08,504 --> 00:47:09,983
一度もない？

455
00:47:10,184 --> 00:47:14,541
ポップアップして見てください
胃外科のウルリッヒ。

456
00:47:14,744 --> 00:47:18,259
そこで直してもらいましょう。
胃外科では？

457
00:47:18,464 --> 00:47:24,539
胃薬ではダメでしょうか？
なんだかもっと素敵に聞こえます。

458
00:47:24,744 --> 00:47:29,579
あなた自身のモットー、ヘルマー...
「ナイフが一番遠くまで行けるよ！」

459
00:47:31,264 --> 00:47:34,301
やったことがありますか
繊維を食べることを考えましたか？

460
00:47:34,504 --> 00:47:37,098
それが飛蚊症の原因になるのですが、
言えるよ。

461
00:47:37,344 --> 00:47:43,021
いつか海軍の誇り
警告なしにダウンしました。

462
00:47:43,224 --> 00:47:48,457
300人の男たちが酒を飲んでいた。
ライフジャケットも何もありません。

463
00:47:48,664 --> 00:47:52,942
機転の利いた船員は思い出した
that the chief engineer

464
00:47:53,144 --> 00:47:59,663
いつも食物繊維をたくさん食べていました。
野菜とかそういうもの。

465
00:47:59,864 --> 00:48:01,661
Why, I don't know.

466
00:48:01,864 --> 00:48:08,975
しかし彼らはエンジニアを説得した
水中でナンバーワンをするために。

467
00:48:09,824 --> 00:48:15,342
300人が17時間しがみついた
to his floater.

468
00:48:15,664 --> 00:48:18,417
They were all rescued.

469
00:48:19,584 --> 00:48:25,136
That was a joke, Helmer.
スウェーデンにもあるんですか？

470
00:48:26,224 --> 00:48:29,216
何が起こっているのか？
Mrs. Svendsen?

471
00:48:29,424 --> 00:48:30,982
はい？

472
00:48:31,784 --> 00:48:35,618
もっと狭いドアが欲しかったのです。
でも本当に？

473
00:48:35,824 --> 00:48:40,898
椅子を固定したままにします
患者がオフィスから出てきます。

474
00:48:42,024 --> 00:48:44,538
何も欲しくない
私のオフィスの患者さんたち。

475
00:48:44,744 --> 00:48:48,339
患者が欲しいなら
病棟で見つけることができます。

476
00:48:49,104 --> 00:48:52,574
もう一つの小さなこと...青...

477
00:48:52,784 --> 00:48:56,697
青には分析が必要です、私は知っています。
それで済みます。さようなら。

478
00:49:09,224 --> 00:49:13,502
チンアップ！肉腫はまだ残っています。
そしてそれは大きなものです。

479
00:49:13,704 --> 00:49:15,342
それは天に感謝します。

480
00:49:17,024 --> 00:49:19,663
ほんの一瞬、彼は私をだましました。

481
00:49:23,904 --> 00:49:26,372
とても多くの感情が関係しています。

482
00:49:29,224 --> 00:49:32,102
今すぐ出してほしい。

483
00:49:33,184 --> 00:49:36,062
私の中でさえ安全ではありません。

484
00:49:36,264 --> 00:49:40,576
紳士諸君、私はナイフに服従します。

485
00:49:54,744 --> 00:49:56,382
来るのか、それとも何なのか？

486
00:50:08,064 --> 00:50:09,577
こんにちは、ファルコン。

487
00:50:17,584 --> 00:50:20,701
あなたは大破しました
無実の男。

488
00:50:20,904 --> 00:50:23,293
あなたは他の多くの人を危険にさらしました。

489
00:50:24,464 --> 00:50:28,616
条件が一つだけある
警察に言わなかったから。

490
00:50:28,824 --> 00:50:31,622
おお？
今夜一緒に来させてください。

491
00:50:34,984 --> 00:50:37,339
なぜ？もしあなたが
そんなに否定するの？

492
00:50:39,104 --> 00:50:41,095
それが私の仕事です。

493
00:50:42,384 --> 00:50:44,056
あなたは怖いと思います。

494
00:50:46,384 --> 00:50:47,897
いいえ。

495
00:50:49,024 --> 00:50:51,777
怖いですか
あなたもやってるときは？

496
00:50:52,104 --> 00:50:56,143
怖くないよ。
全然怖くないよ。

497
00:51:19,784 --> 00:51:22,298
おい…リグモア！

498
00:51:24,584 --> 00:51:28,133
リグモア、あなたはフックをよく知っていましたね。

499
00:51:28,664 --> 00:51:32,020
リグモル？
はい、はい、アイナー？

500
00:51:34,984 --> 00:51:38,499
私には何かがあった
一日中あなたに見せたいと思っています。

501
00:51:38,704 --> 00:51:41,093
きっとそうでしょう。
ここでやってもいいですか？

502
00:51:41,304 --> 00:51:43,613
それとも私のオフィスに行きましょうか？

503
00:51:44,024 --> 00:51:45,616
どう思いますか？

504
00:51:45,984 --> 00:51:49,340
事務所が一番いいと思います。
あなたがやる？

505
00:51:50,024 --> 00:51:51,616
はい。

506
00:51:54,624 --> 00:51:56,262
ネズミ！

507
00:52:29,104 --> 00:52:32,096
<i>それはキツネの死でした。</i>

508
00:52:33,944 --> 00:52:37,573
それが適しているだろうと思いました。

509
00:52:39,384 --> 00:52:42,103
何かがあった
フックについてのフォクシー。

510
00:52:42,304 --> 00:52:46,900
彼には逃げ道がたくさんあった。
それは完全に本通りではありませんでした。

511
00:52:47,104 --> 00:52:50,301
でもその考えは気に入らなかった
誰かが彼を切り裂いたことについて。

512
00:52:50,504 --> 00:52:54,292
ということで少し交換してみました
法医学病理学で。

513
00:52:54,504 --> 00:52:58,702
そしてそれは私たちにチャンスを与えてくれました
最後に敬意を表します。

514
00:52:59,784 --> 00:53:04,096
ここであなたを見つけられるかもしれないと思ったのですが、
できる限り職務から離れて。

515
00:53:04,304 --> 00:53:07,137
休憩中です。
あなたはいつもそうです。

516
00:53:07,384 --> 00:53:09,852
でも今はあなたの助けが必要です。

517
00:53:11,464 --> 00:53:16,584
「コーヒーイン
午前1時に講義室へ。」

518
00:53:16,784 --> 00:53:20,333
「また会いましょう、
ドルス。」これは一体何でしょうか？

519
00:53:20,544 --> 00:53:25,572
私は霊と話さなければなりません
文明的なやり方とまともな部屋。

520
00:53:25,784 --> 00:53:28,662
でもどこに行くの
コーヒーを全部飲みますか？

521
00:53:28,864 --> 00:53:33,619
精霊はコーヒーを飲みません。
それは話し方です。

522
00:53:33,824 --> 00:53:37,612
普通の人がいっぱい
彼らがこれを見たら来るだろう。

523
00:53:37,824 --> 00:53:41,533
手で覆ってください。
精霊たちはそれを見るだろう。

524
00:53:49,024 --> 00:53:52,221
どのような
これは呪われたナンセンスですか？

525
00:53:52,424 --> 00:53:54,574
ママはコーヒーに蒸留酒が欲しいんです。

526
00:53:54,784 --> 00:53:59,380
この悪ふざけは一体何なのでしょうか？
ランチにはラッパを、コルネットを鳴らしてみませんか？

527
00:53:59,584 --> 00:54:02,576
これはゴームレスのパレードですか？

528
00:54:02,784 --> 00:54:05,981
いいえ、最後の別れだけです
同僚に。

529
00:54:06,184 --> 00:54:08,823
どの同僚ですか？
フック。

530
00:54:09,944 --> 00:54:12,617
フック？
はい、フック。

531
00:54:13,184 --> 00:54:18,622
私たちは彼を車で連れ回しています
廊下は最後の栄誉として。

532
00:54:18,864 --> 00:54:21,298
私たちは彼を法医学病理学から連れて行きました。

533
00:54:21,504 --> 00:54:25,213
それは彼らの思いだった
私たちが気に入らなかった彼を切り裂いた。

534
00:54:25,504 --> 00:54:29,019
彼は67時間前に亡くなりました。
彼は今どこにいますか？

535
00:54:29,224 --> 00:54:30,782
教えて！

536
00:54:30,984 --> 00:54:34,454
チャペルにて。
礼拝堂。

537
00:54:36,544 --> 00:54:39,217
<i>それはキツネの死でした、
ちなみに</i>

538
00:55:00,224 --> 00:55:01,737
ちょっと！

539
00:55:03,944 --> 00:55:06,617
ちょっと！
待って！

540
00:55:09,184 --> 00:55:10,663
停止！

541
00:55:12,784 --> 00:55:14,376
くそ！

542
00:55:18,904 --> 00:55:24,024
<i>何が起こっているのか分かりませんが、
私がここに責任を負うなら</i>

543
00:55:24,224 --> 00:55:27,182
それほど間違いではありません。

544
00:55:27,384 --> 00:55:31,423
でもヘルマーさん！知りませんでした
カイロプラクティックもやってたんですね。

545
00:55:31,624 --> 00:55:35,412
あなたが承認したとは思いませんでした。

546
00:55:36,264 --> 00:55:39,779
好きなことを言ってください
代替医療について

547
00:55:39,944 --> 00:55:43,493
でも、もし私たちが私たちのものを剥がしたら、
専門的な保守主義

548
00:55:43,784 --> 00:55:46,901
それは効果的な武器になります。

549
00:55:47,104 --> 00:55:50,733
この方が良いでしょうか？
いや、前の方が良かった。

550
00:55:50,944 --> 00:55:52,775
あなたの言うことは一理あります、スティグ。

551
00:55:52,944 --> 00:55:57,062
現実の人生は破片だ
Casualty で指に。

552
00:55:57,264 --> 00:56:01,621
チャンスを与えられたんだ
今夜の死傷者を助けるために。

553
00:56:01,824 --> 00:56:05,737
人が疲れているとき、
植物を育てる必要があります。

554
00:56:05,944 --> 00:56:10,893
私たちは自分自身を許可しなければなりません
その贅沢さ...あなたの言う通りです、スティグ。

555
00:56:13,664 --> 00:56:16,861
解毒剤！
とても使いやすかったです。

556
00:56:17,064 --> 00:56:20,340
彼は霊柩車の中で消えた
さっき。

557
00:56:20,544 --> 00:56:23,058
それで、すべてOKです。

558
00:56:27,144 --> 00:56:28,816
どういう意味ですか？

559
00:56:29,624 --> 00:56:33,014
ハイチではあなたはそれまで待ちます
その男は埋葬されています。

560
00:56:33,224 --> 00:56:37,058
それからあなたは彼を掘り起こします
そして彼に解毒剤を与えます。

561
00:56:37,264 --> 00:56:40,062
ただし72時間以内。
ありがとう。

562
00:56:40,264 --> 00:56:43,495
支払いを忘れました
その情報については。

563
00:56:46,384 --> 00:56:49,535
それで大丈夫です。それは無料でした。

564
00:56:49,744 --> 00:56:51,302
かなり自由です。

565
00:56:57,064 --> 00:57:01,615
と話すことをお勧めします
無作為に選ばれた患者

566
00:57:01,864 --> 00:57:06,892
こうして真の姿が得られる
区の様子です。

567
00:57:25,944 --> 00:57:27,502
さて...

568
00:57:27,704 --> 00:57:29,501
彼女はどうですか？
はい。

569
00:57:31,944 --> 00:57:34,583
こんにちは、事務局長です。

570
00:57:35,664 --> 00:57:38,497
突然の乱入失礼します

571
00:57:38,704 --> 00:57:43,698
でも実際に接触したい
私とお客様の間で。

572
00:57:43,904 --> 00:57:45,974
この区についてどう思いますか？

573
00:57:48,304 --> 00:57:53,139
それは書き留められません。
だから自由に発言できるんです。

574
00:57:54,264 --> 00:57:55,902
完全に自由ですか？

575
00:57:57,544 --> 00:58:02,299
これは外に出してほしくないのですが、
私は頭と結婚しているから

576
00:58:02,464 --> 00:58:05,661
2番目に大きいものの
デンマークの病院。

577
00:58:05,864 --> 00:58:08,617
彼は私がそんなことを言うのを聞きたくないでしょう、

578
00:58:08,824 --> 00:58:14,979
しかし、私は特別に受け取りました
有能な治療はここで

579
00:58:15,184 --> 00:58:20,417
あらゆる意味で。
少し古めかしいかもしれませんが、

580
00:58:20,624 --> 00:58:26,859
それが言うのと同じなら
物事はよく整理されています。

581
00:58:29,864 --> 00:58:34,938
血の繋がりがあれば
二番目に大きな病院、

582
00:58:35,144 --> 00:58:37,260
なぜここに来たのですか？

583
00:58:39,944 --> 00:58:44,096
あまり快適ではありませんでした
そこにあるすべてのメソッドを使用します。

584
00:58:44,624 --> 00:58:50,096
どんどん型破りになっていく
アイデアが広がりつつあります。

585
00:58:52,144 --> 00:58:56,342
代替的な性質のアイデア!
いいえ！？

586
00:59:08,544 --> 00:59:12,173
決して描いてはいけない
性急な結論。

587
00:59:12,384 --> 00:59:15,615
私たちはしっかりと立たなければなりません。
こういった突然の訪問をする

588
00:59:15,824 --> 00:59:19,976
真実を押し付けるまで
病院全体から。

589
00:59:20,184 --> 00:59:24,621
この部署はこんな感じ
ニューハンプシャー州の予備選挙。

590
00:59:24,824 --> 00:59:29,579
彼らがいつもあなたに言うように
誰が大統領になるのか、

591
00:59:29,784 --> 00:59:32,617
規律があれば
脳神経外科で

592
00:59:32,824 --> 00:59:36,021
規律がある
王国全体で。

593
00:59:36,224 --> 00:59:41,742
非常に優れた観察です、先生。
ニューハンプシャー州の予備選は…

594
00:59:58,024 --> 01:00:02,097
これで、その皿は安らかに休むことができます。

595
01:00:03,464 --> 01:00:06,979
二度と餌を産むことはない
あるいは洗い流される。

596
01:00:09,024 --> 01:00:10,582
これもね。

597
01:00:10,784 --> 01:00:14,618
他のプレートは決して休むことはありません。

598
01:00:15,864 --> 01:00:18,503
常に前後に進みます。

599
01:00:21,184 --> 01:00:23,095
渡り鳥のように。

600
01:00:27,944 --> 01:00:33,940
彼らは、次のような人を求めています。
これらすべてを阻止するのに十分な強さ。

601
01:00:35,184 --> 01:00:41,498
彼らはそうなることを知っている
ほんの一瞬だけ傷つきます。

602
01:00:59,064 --> 01:01:01,180
あなたはジェンセン夫人ですか？
はい。

603
01:01:02,624 --> 01:01:06,902
ビスガード。私は弁護士です
あなたは電話で話しました。

604
01:01:08,064 --> 01:01:09,577
こんにちは、モナ。

605
01:01:16,424 --> 01:01:18,494
事件は進んでいます。

606
01:01:18,704 --> 01:01:20,695
ヘル ...

607
01:01:20,904 --> 01:01:22,781
ヘルマー氏は尋問を受けている。

608
01:01:23,064 --> 01:01:26,534
令状が送達されるとき
私たちは法廷で彼に会うつもりです。

609
01:01:26,744 --> 01:01:30,896
私は彼を厳罰に処してほしい。
彼はモナを永遠に甘やかしてきました。

610
01:01:34,304 --> 01:01:37,216
助けて

611
01:01:44,344 --> 01:01:49,896
私の人生を振り返って
偏見なく

612
01:01:50,264 --> 01:01:54,257
単一のポイントはありますか

613
01:01:54,464 --> 01:01:59,822
私が間違いを犯したのは
それとも責任がありましたか？

614
01:02:00,024 --> 01:02:01,662
私がこれに値するというのか？

615
01:02:03,304 --> 01:02:07,536
いいえ、ありません。
そのような点は一つもありません。

616
01:02:07,744 --> 01:02:11,737
でも責めが治まらないなら
私と一緒に、誰と一緒に休むのですか？

617
01:02:11,944 --> 01:02:16,096
ここですか？ここですか、
この呪われた国で？

618
01:02:17,184 --> 01:02:26,263
そして運命の皮肉によって、私は今見つめています
私の最愛のカレンのコピーに。

619
01:02:26,824 --> 01:02:31,852
ああ、神様、なんて美しいのでしょう！
だから断固として水を破る

620
01:02:32,064 --> 01:02:36,933
それでも非常にしっかりとした基盤があり
スウェーデンロックで！

621
01:02:39,344 --> 01:02:41,141
デンマークのカス！

622
01:02:42,744 --> 01:02:45,941
私はここで一体何をしているのでしょうか？
急がなければなりません。

623
01:02:54,144 --> 01:02:58,774
ヘルマー？ごめんなさい
こうやって君の上に、

624
01:02:58,984 --> 01:03:05,423
でも私はこのアイデアでとても元気づけられました
今夜は死傷者の周りを嗅ぎ回ります。

625
01:03:06,104 --> 01:03:11,622
きっと元気を取り戻してくれるでしょう
医療に対する熱意。

626
01:03:11,824 --> 01:03:13,894
確かに...

627
01:03:14,104 --> 01:03:17,460
勝手に追加させていただきました
リボンにあなたの名前を

628
01:03:17,664 --> 01:03:21,418
部門の
フック用の花輪。

629
01:03:21,624 --> 01:03:23,216
ありがとう。

630
01:03:23,424 --> 01:03:29,420
どこで聞いてもいいですか
彼は埋葬されるのだろうか？

631
01:03:29,824 --> 01:03:36,377
埋葬はありません。
今この瞬間にも

632
01:03:36,584 --> 01:03:40,259
彼はおそらくそうしているだろう
ここで火葬されました。

633
01:03:40,464 --> 01:03:42,056
火葬されましたか？

634
01:03:42,264 --> 01:03:45,097
デンマーク人のほとんどの医師は
火葬をお願いします。

635
01:03:45,344 --> 01:03:51,533
不思議なことが原因かもしれません
自分の同僚に対する不信感

636
01:03:51,744 --> 01:03:55,737
死の瞬間に関して。

637
01:03:55,904 --> 01:04:00,216
あまり楽しくない
6フィート下で目覚める！

638
01:04:05,224 --> 01:04:08,136
脳神経外科
アイナーとスティグ

639
01:04:22,584 --> 01:04:24,176
さあ、さあ！

640
01:04:25,304 --> 01:04:32,301
<i>おいおい、なんてひどいことだ！欲しかった
キツネの死を知らせるため</i>

641
01:04:32,584 --> 01:04:36,259
<i>しかし、私は昼食への呼びかけを鳴らしました。
以前のように</i>

642
01:04:36,464 --> 01:04:38,694
彼がビールを飲みに来たときのこと。

643
01:04:40,064 --> 01:04:44,580
<i>彼は「Death of the Fox」を持っているべきだった。
彼は良い人でした。</i>

644
01:04:44,824 --> 01:04:49,534
<i>ええ。
彼はフォックスの死を迎えることになるだろう。</i>

645
01:05:18,584 --> 01:05:20,222
お手伝いできますか？

646
01:05:20,424 --> 01:05:21,937
いいえ、いいえ。

647
01:05:22,144 --> 01:05:27,901
最後に言いたかったのは
古い友人に別れを告げる。

648
01:05:28,304 --> 01:05:30,579
ユルゲン・フック。

649
01:05:30,784 --> 01:05:33,981
急いだほうがいいよ。
彼は今から入ります。

650
01:06:05,544 --> 01:06:07,262
皆さん中に入ってください。

651
01:06:08,544 --> 01:06:09,943
入って、入って。

652
01:06:11,624 --> 01:06:14,343
座ってください。

653
01:06:14,544 --> 01:06:16,819
入って座ってください。

654
01:06:17,024 --> 01:06:22,417
ありがとうございます。閉じても構いません
ドア、他に誰も来ません。

655
01:06:24,024 --> 01:06:25,662
親愛なる皆さん！

656
01:06:27,304 --> 01:06:35,097
コーヒーを飲みにあなたを呼び出しました
あなたが問題を抱えていることを私は知っているからです。

657
01:06:36,344 --> 01:06:38,812
そのうちの一人は濡れていました。

658
01:06:40,064 --> 01:06:45,661
湿った魂がまだここにあるなら、
私のところに来てくれますか？

659
01:06:46,944 --> 01:06:51,017
前に出て、
溺れた者よ！

660
01:07:00,264 --> 01:07:04,223
ただ知りたいだけです
なぜ来たのですか。

661
01:07:04,544 --> 01:07:09,902
濡れた指をボード上で使用してください。
それには力は要りません。

662
01:07:36,584 --> 01:07:40,782
私たちは来なければならなかった
「...来なければならなかった...」

663
01:07:42,424 --> 01:07:46,258
はい...
でも何が欲しいの？

664
01:07:55,464 --> 01:07:58,217
「マリアのように助けられるように」。

665
01:08:00,264 --> 01:08:05,657
皆さんの数は多すぎます。
それは私の力を超えています。

666
01:08:07,104 --> 01:08:11,495
しかし、絶望しないでください。
試して調べてみます

667
01:08:11,704 --> 01:08:14,093
どのように助けられるか、
皆さん。

668
01:08:14,304 --> 01:08:17,376
でもあなたは私に与えなければなりません
そうするための平和。

669
01:08:30,744 --> 01:08:36,853
「あなたには私たちが必要かもしれません。」

670
01:08:40,344 --> 01:08:43,700
はい、その通りです。

671
01:08:43,904 --> 01:08:49,422
言葉を見つけなければなりません
必要なら使ってもいいよ。

672
01:08:57,104 --> 01:09:03,054
あなたが必要なら、そうします
「精霊」という言葉を使います。

673
01:09:14,264 --> 01:09:16,983
すみません、
ドルス夫人を探しています。

674
01:09:17,184 --> 01:09:22,383
彼らは彼女がここにいるかもしれないと言った。
彼女は少し前までそうでした。

675
01:09:22,584 --> 01:09:25,303
彼女がいると聞いた
講義劇場。

676
01:09:25,504 --> 01:09:27,017
ありがとう。

677
01:09:33,784 --> 01:09:38,016
本当は医者はこうあるべきだ
これを言っているのですが...

678
01:09:39,144 --> 01:09:41,260
...あなたのことをよく知っているような気がします...

679
01:09:45,024 --> 01:09:49,779
彼らはいくつかの計算をしました
赤ちゃんの成長について。

680
01:09:49,984 --> 01:09:52,817
彼の現在のレートでは

681
01:09:53,024 --> 01:09:57,381
彼の骨はそれを受け入れることができないだろう。

682
01:10:01,264 --> 01:10:02,936
いいえ。

683
01:10:12,744 --> 01:10:18,376
遊んでいる夢を見た
お姉ちゃんと一緒に。

684
01:10:19,824 --> 01:10:25,057
ちょっと考えてみてください、
私にはメアリーという妹がいます！

685
01:10:29,944 --> 01:10:33,619
私のことを弟と呼んでくれませんか？

686
01:10:34,544 --> 01:10:38,332
それが私なのですから。
もちろんそうします。

687
01:10:39,304 --> 01:10:42,853
弟。
弟...

688
01:10:51,984 --> 01:10:58,662
<i>8、7、6、5、4、</i>

689
01:10:58,864 --> 01:11:01,014
<i>3、2、</i>

690
01:11:01,264 --> 01:11:03,573
<i>1: 行きましょう!</i>

691
01:11:20,704 --> 01:11:23,582
私のボトルがなくなってしまった。
怖いです。

692
01:11:24,664 --> 01:11:26,143
いいえ！

693
01:11:38,464 --> 01:11:39,977
来て。
ここに来て！

694
01:11:42,144 --> 01:11:43,862
ファルコン？そこにいる？

695
01:11:48,664 --> 01:11:51,417
ファルコン、ファルコン、入って！

696
01:11:53,264 --> 01:11:54,936
<i>ファルコン、準備はできていますか?</i>

697
01:11:55,144 --> 01:11:58,375
ファルコン、問題ありません。
ストップウォッチをスタート！

698
01:12:21,304 --> 01:12:23,295
だったら死ねよ、ネズミ！

699
01:12:33,384 --> 01:12:35,056
ばか！

700
01:12:35,544 --> 01:12:37,978
私が傷つかないとでも思ったの？

701
01:13:02,944 --> 01:13:05,981
ドルス夫人？
はい？

702
01:13:06,304 --> 01:13:10,934
<i>昔の悪魔祓いがあった
結局のところ、聖具室に固執してください。</i>

703
01:13:11,144 --> 01:13:16,059
面白いですね？
あなたがそれを必要としていたことを思い出します。

704
01:13:16,704 --> 01:13:23,018
もうそれほど緊急ではありません。
でもとにかくありがとう。

705
01:13:23,864 --> 01:13:27,061
ありがとう。
良かったです！

706
01:13:31,104 --> 01:13:34,813
親愛なる友人の皆さん、なぜ苦しいのでしょうか？

707
01:13:35,744 --> 01:13:38,816
彼は古い知り合いです。

708
01:13:39,024 --> 01:13:41,697
でも...なぜ...行かないでください!

709
01:13:44,464 --> 01:13:47,058
何をそんなに恐れているのですか？

710
01:13:47,304 --> 01:13:52,094
どのように死にたいですか、
イエスの恋人？

711
01:13:53,704 --> 01:13:56,502
申し訳ありませんが、
よくわかりません...

712
01:13:57,304 --> 01:14:01,092
それなら死ね…聖書通り！

713
01:14:03,344 --> 01:14:08,054
デウス・インフェルス・エスト
デウス・ヴェスター・ノン・エスト

714
01:14:08,424 --> 01:14:10,813
ニジェールのアルバム...

715
01:14:17,984 --> 01:14:20,418
精霊、
何をしているのですか...？

716
01:14:22,624 --> 01:14:24,296
何してるの？

717
01:14:37,224 --> 01:14:41,661
渡りの鳥たち…
とても詩的なイメージですね？

718
01:14:41,864 --> 01:14:44,742
というイメージ
実際に感じてもらいたいのですが、

719
01:14:44,944 --> 01:14:49,415
そして弱い魂がそこに対処する
憧れや憂鬱を投影するために、

720
01:14:49,624 --> 01:14:54,778
他のすべての粉砕、
ホームレスのロマンチックな感情。

721
01:14:54,984 --> 01:14:58,454
渡り鳥用キャリー
彼らの中の動き

722
01:14:58,664 --> 01:15:03,738
それは振り子のように、
偉大な世界時計は時を刻み続けます。

723
01:15:03,944 --> 01:15:07,573
それでも彼らは本当に
交通量以上のものではありません。

724
01:15:07,784 --> 01:15:11,823
鳥も魂もただの
内なる羅針盤によって導かれる

725
01:15:12,024 --> 01:15:16,142
そしてエンコードされたものに従います
世代別の時刻表

726
01:15:16,344 --> 01:15:20,178
そして少しもありません
どれも憂鬱だ。

727
01:15:20,384 --> 01:15:23,899
私たちの世界を理解するには、
「内側」と「外側」、

728
01:15:24,104 --> 01:15:28,700
<i>私たちは皮肉な見方をしなければなりません:
行きも帰りも</i>

729
01:15:28,904 --> 01:15:31,976
最後の旅ですが、
「帰りの旅」

730
01:15:32,224 --> 01:15:34,863
<i>恐怖と震えから、
ご存知のとおり</i>

731
01:15:35,064 --> 01:15:38,898
時間が近づくと、
一番長いように思えるかもしれません。

732
01:15:39,104 --> 01:15:43,177
私の名前はラース・フォン・トリアーです。
本当におやすみなさい。

733
01:15:43,384 --> 01:15:46,296
引かれたら
再び王国によって

734
01:15:46,504 --> 01:15:48,938
準備をして、
ここでも現実世界と同じように、

735
01:15:49,144 --> 01:15:52,181
善を悪とともに受け入れること。



